Глава ОО «Чистое перо» Кобылинская Жанна приняла участие в круглом столе «Международная журналистика в цифровом веке», который состоялся в Киеве 28 февраля. Организатором мероприятия выступила Украинская служба Би-Би-Си.

Главными спикерами мероприятия были:
- Сара Гибсон, руководитель Европейского офиса Би-Би-Си и редактор Российской службы Би-Би-Си;
- Нина Курьята, редактор Украинской службы Би-Би-Сив России;
- Евгений Федченко, директор Могилянской школы журналистики.

В ходе круглого стола были рассмотрены следующие ключевые вопросы:
- новые медиа в международной журналистике;
- современное состояние и перспективы развития международной журналистики в Украине;
- международный имидж Украины;
- приоритеты и ценности деятельности Всемирной службы новостей Би-Би-Си.

После коротких презентаций спикеров глава ОО «Чистое перо» Жанна Кобылинская задала вопрос Саре Гибсон относительно позиционирования Украины в международной журналистике (какой имидж страна имеет в мире).

«Если говорить о британском сообществе, то, как не стыдно в этом признаваться,  британцы мало, что знают об Украине. Одна из проблем такой низкой проинформированости – недостаточное количество доступных англоязычных материалов о стране.

Если говорить о мире в целом, посредством ведущих мировых СМИ, в том числе Би-Би-Си, знают, что Украина – молодая страна, которая развивается», - ответила г-жа Гибсон.

Затронув тематику материалов об Украине, которые были бы полезны и интересны Би-Би-Си, Нина Курьята сказала, что, как Всемирной службе, так и украинскому офису, в частности, помимо официальных (локальных, общенациональных) новостей, представляют интерес истории простых людей – именно эти материалы, по словам спикера, делают службы новостей Би-Би-Си живыми и близкими к населению (потребителям: слушателям, зрителям и читателям).

После этого Е.Федченко раскрыл основные парадоксы (вызовы) развития международной журналистики в Украине, среди которых:
- отсутствие понимания у украинского журналиста важности международных новостей;
- нехватка квалифицированных специалистов, экспертов и толковых аналитиков в области международной журналистики, что порой заставляет украинского журналиста  готовить материалы с поверхностно проанализированными или однобоко освещенными событиями;
- ограниченное мировоззрение (не понимаю - и вникать не буду);
- примитивизация и таблоидизация (больше пишут о зарубежных поп-звездах, распространяют информацию, относящуюся к категории «желтая», нежели об актуальных проблемах современного мира, частью которого Украина также является).

В качестве одного из выходов развития международной журналистики в Украине, Е.Федченко предложил создание «мощного сообщества международников», которые могли бы не только анализировать текущие события в мире (их взаимосвязь, последовательность, прогнозы), но также участвовать в решении некоторых актуальных для всего земного шара проблем.

Поскольку круглый стол был организован корпорацией Би-Би-Си, участники и спикеры не могли не сделать акцент на редакционных ценностях Службы.

В частности, Николай Горшков, глава представительства Би-Би-Си, сделал особый акцент на культуре ОТВЕТСТВЕННОСТИ журналиста перед аудиторией (приоритет потребностям, нуждам и интересам потребителя, а не своим собственным), а также верификации (проверке поступившей информации – как от традиционных, так и новых медиа).

Говоря о новых современных медиа и их возможностях, все спикеры были единогласны в том, что новые медиа (соц.сети, блоги) - это:
- прямая связь с потребителем информации (возможность узнать мнение о работе службы, качестве контента; найти источник информации или героя);
- быстрый, простой и экономически выгодный способ распространять информацию.

Более того, в контексте международных новостей, информация блоггеров или авторов странички в социальных сетях зачастую более точная, полная и содержательная, чем в телевизионных выпусках новостей.

В завершении разговора Нина Курьята сообщила о том, что официальный сайт украинской службы Би-Би-Си открыт для сотрудничества с представителями гражданской журналистики; текстовые и фотоматериалы можно присылать в специально созданный раздел. Однако перед тем, как отправлять материал, рекомендуется еще раз ознакомиться с ценностями, направлениями работы Всемирной службы Би-Би-Си, а также ее основными рубриками.

После официальной части все участники перешли к неформальному общению в фуршетной комнате, во время которого была возможность обменяться контактами и даже получить приглашения на будущие мероприятия.

Всего в круглом столе приняли участие более 40 человек, в том числе представители ПРООН в Украине, Европейской медиа платформы, различных общественных организаций разного уровня, СМИ (Интер, tocka.net, журнал «Статус»), а также студенты.

Справка о Всемирной службе информации Би-Би-Си (BBC World Service)

British Broadcasting Corporation, BBC – мультимедийный вещатель, в ресурсы которого входят радио, Интернет и ТВ. Корпорация основана в 1922 году, представляет собой общественную организацию, осуществляющую свою деятельность в интересах общества, а не государства, политических или бизнес-структур.

По состоянию на 2011общая аудитория корпорации во всем мире составляет 225 миллионов пользователей еженедельно.

Жанна Кобылинская
Глава ОО «Чистое перо»