Около 15:30 собравшимся возле здания суда сообщили о том, что судебное заседание переносится в связи с тем, что прокуратура не обеспечила одного из участников процесса переводчиком с украинского языка на русский.
Стоит напомнить, что украинским законодательством установлено, что судопроизводство в Украине осуществляется на государственном языке, т.е. украинском. Поскольку один из участников процесса не владел украинским языком, ему было предоставлено законное право на привлечение переводчика. Такая гарантия дает человеку право не упустить ни одной детали процесса, понимать суть происходящего в зале суда и правильно интерпретировать документацию по делу.
Для справки:
Согласно ч.2 и ч.3 ст.19 УПК Украины «Лицам, участвующим в деле и не владеющие языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами дела, выступать в суде на родном языке и пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Следственные и судебные документы, в соответствии с установленным настоящим Кодексом порядке, вручаются обвиняемому в переводе на его родной язык или другой язык, которым он владеет».
После выхода из зала суда пастор Сандей поблагодарил присутствующих членов церкви за поддержку, молитвы и любовь, а напоследок дал небольшое интервью мгновенно обступившим его журналистам:
«Я три года ждал момента, когда дело передадут в суд. Мы сами подавали прошение о том, чтобы передать дело в суд, потому что мы уверенны в том, что не совершали никаких преступлений. Я – не преступник. Я только принес благо Украине. Библия говорит, что праведник смел, как лев. Поэтому я смело шел сюда сегодня и смело выхожу.
Мы ждем свершения правосудия в Украине. Может, это будет первое дело, которое будет справедливо рассмотрено в украинском суде. Мы молимся за Украину и украинское правосудие. Мы верим в то, что истина, даже в Украине, восторжествует!»
Пресс-центр церкви «Посольство Божье»
13 сентября в Киеве начался судебный процесс по делу группы компании «Кингс Кепитал».
В 14:00 возле здания Днепровского районного суда собралось около 200 человек – члены церкви «Посольство Божье», Апостольского Совета, представители посольства Нигерии и африканского сообщества в Украине. Все они пришли, чтобы поддержать пастора Сандея Аделаджа. Конечно, не обошлось без ажиотажа со стороны СМИ, которые не могли дождаться данного события – сложилось такое впечатление, что все в Киеве замерло на несколько часов и все внимание представителей «четвертой власти» было сосредоточено на неприметной киевской улице, на которой расположилось здание суда.
ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
10 comments
-
Comment Link
23.09.2011 12:03
posted by Надежда, Ильичевск Слово веры
Помазанник Божий никогда не будет постыжен. Он вооружен Богом Всемогущим. Реальность восторжествует: ПАСТОР САНДЕЙ НЕ ВИНОВАТ!!! За имя Христа мы все гонимы . Но пример стойкости - наш дорогой пастор. Молитвы верных христиан мира за Вас!!! Да будет благословенна Ваша жена и вся семья!
-
Comment Link
22.09.2011 21:04
posted by Любов Бенберя
Благодаря учениям пастора Сандея хочется не только жить самой, но нести жизнь другим людям. Работая с молодью вижу, как уныла молодежь? Потому что явно , нашу молодежь окружает неправда,неискренность,зависимость от всего негативного. Поверьте, а они хотят жить и знать правду!
О правде, они могут узнать в Церкви, если там священник на своем месте. А если, мир утопает во зле, то кто откроет "очи слепым"?
На нас священники, служителя, наставники лежит ответственность нести правду в этот мир!!!! -
Comment Link
22.09.2011 06:34
posted by Пастор Алла
Пастор Сандей, Вы для нас являетесь большим примером человека Божьего, любящего народ, живущего по принципам Царства Божьего, примером чистоты и святости. Мы молимся за Вас. Богуслав.
-
Comment Link
18.09.2011 23:09
posted by Елена Р
Все реформаторы гонимы своими современниками, но потомки обязательно оценят. Пастор Сандей, я ценю Вас и молюсь за Вас...Вы всегда будете для меня примером, чтобы ни случилось. Спасибо Вам, за Вашу любовь и терпение.
-
Comment Link
15.09.2011 10:36
posted by Роман Костогрыз
Пастор Сандей смелый человек, порядочный и любящий он трудится над тем что бы помочь Украине быть прогрессивной порядочной и успешной страной.Не смотря на то, что его сегодня обвиняют он продолжает творить добро, я верю что пастор Сандей будет оправдан!!! Пастор Сандей мы с Вами пастор Роман Костогрыз и церковь "Посольство Божье" г Херсон!!!
-
Comment Link
14.09.2011 11:22
posted by
Огнёва Вера
Дорогой Пастор! Это Вы научили нас верить нашему Богу, а Он говорит, что "Никогда не даст Он поколебаться праведнику". Мы знаем, что вы человек чести, высоких моральных ценностей и огромного посвящения. Мы с Вами и за Вас! Очень Вас любим и молимся. За Богом последнее слово. "Посольство Божье" Германии.
-
Comment Link
14.09.2011 09:18
posted by Светлана
Пастор мы молимся за Вас, за Украину. Спасибо Вам. Вы воспитываете нас личностями, ответственными гражданами своей страны. Вы пример истинного носителя Бога.
-
Comment Link
14.09.2011 08:07
posted by
Мухин Сергей
Мы молимся за Украину и украинское правосудие.
Слава Богу за пастора Сандея, за его сердце. -
Comment Link
14.09.2011 06:35
posted by ВАЛЕРА
СЛАВА БОГУ ЗА ПАСТОРА, ЗА ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ.
-
Comment Link
13.09.2011 21:54
posted by Тимощук Сергей
Беларусь, г. Петриков мы молимся за Вас пастор Сандей! Будьте всегда смелым как лев !!!
Leave a comment
Поля,обозначенные (*), обязательны к заполнению.
Комментарии публикуются после проверки модератором.
